11 December / 2025
And I will stand until the very end — until victory – Nino Lagidze
Source: Kate Babunashvili
My dear friends, congratulations. In 45 minutes, the year will begin in which we will fully wake up in a dictatorship — because an illegitimate, pro-Russian force that has seized the state trampled the Constitution a year ago and, in an accelerated process, passed a law claiming that we are no longer allowed to stand or protest on sidewalks.
Here I want to remind everyone — especially my friends who come out to large demonstrations — that the path from authoritarianism to dictatorship is not walked only by the oligarch who imposes all this, but is also enabled by a society that does not respond. So it is time to wake up, to become alert, and to stand up. If you don’t want tomorrow for the air in your rooms to be shut off, and to be forced to live in the forms and appearances that please Bidzina, then it is time to wake up and come out to Rustaveli to protest.
Because apparently I and my friends are now forbidden even to stand on the sidewalk and speak. So the time has come to join the protest, to mobilize, and to prove to Georgian Dream that we are a united society — a society that is fighting a force that is anti-democratic and that violates every rule and every norm befitting a democratic state.
ჩემო ძვირფასო მეგობრებო, გილოცავთ. 45 წუთში დადგება ის წელიწადი, როდესაც ჩვენ მთლიანად გავიღვიძებთ დიქტატურაში იმიტომ, რომ არალეგიტიმურმა, რუსულმა ძალამ, რომემაც მიიტაცა სახელმწიფო, თავზე დაგვახია კონსტიტუცია ერთი წლის წინ, მიიღო კანონი დაჩქარებული წესით იმასთან დაკავშირებით, რომ თურმე ტროტუარებზე დგომა და გაპროტესტება აღარ შეგვიძლია საზოგადოებას. აქვე მინდა ყველას შევახსენო, განსაკუთრებით ჩემს მეგობრებს, რომლებიც დიდ აქციებზე გამოდიხართ… მინდა გითხრათ, რომ ავტორიტარიზმიდან დიქტატურამდე გზას გადის არა მარტო ოლიგარქი, რომელიც ამ ყველაფერს აწესებს, არამედ ის საზოგადოებაც უწყობს ხელს, რომელიც ამაზე არ რეაგირებს. ამიტომ დროა რო გამოფხიზლდეთ, გამოიღვიძოთ და დადგეთ ფეხზე, თუ არ გინდათ რომ ხვალ თქვენ ოთახებში ჩაგიკეტონ ჰაერი და იმ ფორმებით და იმ ვიზუალით იაროთ, როგორც ბიძინას გაუხარდება, დროა გამოფხიზლდეთ და გამოხვიდეთ რუსთაველზე და გააპროტესტოთ. იმიტომ, რომ ტროტუარზე მე და ჩემს მეგობრებს თურმე გვეკრძალება, რომ დავდგეთ და ვილაპარაკოთ. ამიტომ პროტესტში ჩართვის, მობილიზების და ქართული ოცნებისთვის იმის დამტკიცების დრო დადგა, რომ საზოგადოება ვართ ერთიანი, საოგადოება ვებრძვით ამ ძალას, რომელიც ანტი დემოკრატიულია და ყველანერად არღვევს ყველა წესრიგს და ყველა ნორმას, რაც დემოკრატიულ სახელმწიფოს შეეფერება.




