2 December / 2024
Police officer assaults a woman
Source: Chemi Qalaqi Mklavs
2 December / 2024
Old lady from the protest
Source: Mtavari Arkhi
Needless to say, we will not give up our country. For so many centuries we have fought these Russians and still haven’t gotten rid of them. Of course, now that we have achieved independence, we will not surrender it, even if it costs us blood. I am old now, my time is near. I stand here for the sake of my children, my grandchildren, and future generations, my child. We will win — do not be afraid. This is a land chosen by the Virgin Mary. She protects us and will continue to protect us… I know many more things, but I cannot say them…
თავისთავად ცხადია, ჩვენ არ დავთმობთ ჩვენს ქვეყანას. ამდენი საუკუნეა ვებრძვით ამ რუსებს და ვერ მოვიშორეთ. რა თქმა უნდა ახლა როცა მივაღწიეთ დამოუკიდებლობას, არ დავთმობთ, რომ დაგვიჯდეს სისხლის ფასად. მე ახლა უკვე დავბერდი, წამსვლელი ვარ. ჩემი შვილებისა და შვილიშვილებისა და თაობების გამო ვდგევარ, შვილო. გავიმარჯვებთ, არ შეგეშინდეთ, ღვთიშობლის წილხვედრი ქვეყანაა. ღვთიშობელი გვიფარავს და დაგვიფარავს აუცილებლად… მე კიდევ ბევრი ვიცი, მაგრამ ვერ ვიტყვი…
2 December / 2024
Rustaveli Avenue at 04:18
Source: Tabula





