27 November / 2025
How the occupiers were changing and continue to change our identity – Ana Riaboshenko
Source: TV Pirveli
Sometimes we need to look at the situation from the outside. We are so deeply inside this process that it is very hard for us to grasp, with a cool head, where we are and what is actually happening. In reality, today we are going through a new phase of the formation of Georgian identity and of the Georgian nation.
What the occupier did for centuries, the regime is now doing with the hands of the occupier — citizen against citizen. In essence, this is the shaping of an obedient society, the kind they need. We remember how we went through the 1990s, yet we did not call everything by its proper name. Even today, without going far, we have many false examples and false labels.
There is a pseudo-narrative — one that “Georgian Dream” is particularly fond of — claiming that the West is taking away our identity. This propaganda appeals to exactly the same imposed Soviet and Russian imperial narrative: that Georgians are lazy, adaptable people who will easily adjust to the system and live comfortably within it. They survive through conformity — because what can we do, the system is heavy, the regime doesn’t allow much — but in return, we get certain “privileges.” We supposedly live better than Belarusians, for example.
Through this logic, an entire nation has been turned into a kind of service staff. When the “great master” arrives, we serve and entertain him. This is what our culture and identity have been reduced to.
When the 1990s came and a real rupture happened — a moment when Georgian identity should have fully formed — propaganda and imperial influence were still so strong in our society that fragmentation occurred again. We did not clearly understand who we were and what we were doing. We chronically wait for someone else to do things for us. This narrative — that decisions are not made by you but by a master on your behalf — stripped us of a sense of responsibility.
That is how we arrived at the point where someone waits for the state to clean their apartment building hallway, even though it belongs to them and they could easily do it themselves. No one is asking for anything extraordinary — only what is already within your ability. As a citizen, you can take one step.
When we often say, anxiously, that “there are not enough people” and that “it’s pointless” — who are these people? It’s me. It’s you. It’s all of us. This does not come from some heavenly leader who will appear and whom everyone will follow. At the same time, we demand a fair, democratic, multiparty state — yet we also demand a single leader. There is a contradiction here.
If we want a state where I choose one party and someone else chooses another — with different worldviews and programs — but where they still agree and can bring the country to consensus; where conflict exists as a healthy political process rather than endless hostility — then society itself must be involved.
And if we want that, we must abandon this infantilism and realize that in this process, today, we are all equal participants in shaping our identity.
ცოტა გარედან უნდა შევხედოთ ხოლმე სიტუაციას… ჩვენ იმდენად ვართ შიგნით, ამ პროცესში, რომ ძალიან გვიჭირს ცივი გონებით აღქმა სად ვიმყოფებით და რა ხდება. სინამდვილეშ დღეს დღეისობით გავდივართ ქართული იდენტობის და ქართველი ერის ახალ ფორმირებას. რასაც აკეთებდა საუკუნეები ოკუპანტი და ოკუპანტის ხელით აკეთებს რეჟიმი… ვთქვათ საკუთარი ქვეყნის მოქალაქე, მოქალაქის წინააღმდეგ… რეალურად ეს არის ფორმირება ისეთი მორჩილი საზოგადოების, რომელიც ჩვენ გვჭირდება… ჩვენ 90-იანები როგორ გამოვიარეთ… ყველაფერს არ დავარქვით თავისი სახელი. ძალიან ბევრი, შორსაც რო არ წავიდეთ, გვაქვს ყალბი მაგალითები, ყალბი სახელწოდებებით. ფსევდო ნარატივი, რომელიც ესე ძალიან უყვარს ოცნებას, რომ იდენტობას გვართმევს დასავლეთი, რითიც საკმაოდ აპელირებს პროპაგანდა, ზუსტად ეს თავს მოხვეული საბჭოური და რუსეთის იმპერიის ნარატივია, რომ ქართველი არის ესეთი ზარმაცი, მორგებული ადამიანი, რომელიც მარტივად მოერგება სისტემას და იქნება კომფორტულად… და ამ კომფორმიზმში გაიტანს თავს… იმიტომ, რომ რა ვქნათ სისტემა მძიმეა, რეჟიმი არ გვაძლევს საშუალებას, როგორც შეგვიძლია, მაგრამ სამაგიეროდ ჩვენ გვაქვს რაღაცა პრივილეგიები… ჩვენ უკეთესად ვცხოვრობთ, ვიდრე ბელორუსები მაგალითად… ამიტომ ამ რატავიში მთელი ერი გაქციეს რაღაცა სერვისის… მომსახურე პერსონალად… როცა ჩამოდის დიადი ბატონი, ჩვენ მას ვემსახურებით და ვართობთ… შენი კულტურა და შენი იდენტობა დაიყვანეს აქამდე… დღეს დღეისობით, როცა 90-იანები მოხდა და მოხდა ეს გარღვევა, და რეალურად უნდა ჩამოყალიბებულიყო ქართული იდენტობა, იმდენად ძლიერი იყო ის პროპაგანდის ნაწილი და იმდენად ძლიერი იყო იმპერიული გავლენა ჩვენს საზოგადოებაში, რომ მანდაც მოახდინეს ეს გახლეჩა იმიტომ, რომ არ გვქონდა ჩამოყალიბებული ზუსტად ვინ ვართ ჩვენ და რას ვაკეთებთ… ქრონიკულად ველოდებით ვიღაცას, რომ ვიღაცა ამას ჩვენს მაგივრად გააკეთებს. ზუსტად ამ ნარატივმა, რომ შენ არ წყვიტავ და წყვიტავს ბატონი შენს მაგივრად, მოგვაშორა ეს პასუხისმგებლობის გრძნობა და დღეს მოვედით იქამდე, რომ პირობითად ვიღაცა ელოდება, რომ საჯარო სამსახური დაულაგებს სადარბაზოს. როდესაც ეს სადარბაზო არის შენი და მარტივად შეგიძლია ამის გაკეთება… არავინ არ გთხოვს რაღაცა განსაკუთრებულს, იმას რისი გაკეთებაც შენ არ შეგიძლია. მაგრამ როგორც მოქალაქეს, შენ შეგიძლია ერთი ნაბიჯის გადადგმა. როდესაც ვამბობთ და ხშირად ვშფოთავთ, რომ აზრი არ აქვს და ხალხი ჭრდება… ვინ არის ეს ხალხი? მე ვარ, თქვენ ხართ, ყველანი ჩვენ ვართ ის ხალხი ხო? ანუ ეს ზეციერი ლიდერიდან კი არ მოდის, რომ ლიდერი გამოჩნდება და ყველა ამას ავყვებით… თან ვითხოვთ, რომ გვინდა სამართლიანი, დემოკრატიული სახელმწიფო, მრავალპარტიული და თან ვითხოვთ ლიდერს… ცოტა არათანხვედრაში ვართ ერთმანეთთან. თუ ვითოვთ ესეთ სახელნწიფოს სადაც მე მომწონს ერთი პარტია და იმას ვირჩევ… ვიღაცას სხვა და იმას ირჩევს… მიუხედავად იმისა, რომ განსხვავებული მსოფმხედველობა აქვთ, განსხვავებული პროგრამები აქვთ, მაგრამ თანხმდებიან და ერთად შეუძლიათ ეს სახემწიფო მიიყვანო რაღაცა კონსესუსამდე… და კი არ იჩხუბონ ერთმანეთთან, არამედ ეს ჩხუბიც იყოს ჯანსაღი პოლიტიკური პროცესი. და საზოგადოება თუ გვინდა რო ვიყოთ ამ პროცესში ჩართული, აი ამ ინფანტილიზმს უნდა დავანებოთ თავი და გავაანალიზოთ, რომ ამ პროცესში დღეს ვართ ყველანი იდენტურები…




