3 December / 2024
Pupils of public school N21
Source: Mtavari Arkhi
I was not born in Georgia, I am not Georgian, but I have spent my entire childhood and life here… and I intend to stand firm until the end and fight for the freedom and future of my homeland.
–
We, the whole school, went on strike — we are all standing together. We are all united, and we will do everything we can to ensure a bright future. We will stand together and continue. Maybe not here, but we will always be united, and we want a bright future — not a return to where we were before.
–
I want to help Georgia, to lead it into Europe, and to put an end to the beating and division of people that is happening on Rustaveli Avenue.
მე არ ვარ საქართველოში დაბადებული, არ ვარ ქართველი, თუმცა მთელი ჩემი ბავშვობა და ცხხოვრება მაქვს აქ გატარებული… და ვაპირებ რომ ბოლომდე ვიდგე და ჩემი სამშობლოს თავისუფლებისთვის და მომოვლისთვის ვიბრძოლო
–
ჩვენ, მთელი სკოლა გავიფიცეთ, ყველა ერთად ვდგავართ… ყველა ერთად ვართ და ყველფერს გავაკეთებთ იმისთვის, რომ მომავალი გვქონდეს ნათელი. ყველა ერთად ვიდგებით, გავაგრძელებთ. შეიძლება აქ ვერა, მაგრამ ყოველთვის ერთად ვიქნებით და გვინდა ნათელი მომავალი და არა უკან დაბრუნება, სადაც ვიყავით…
–
მინდა საქართველოს დავეხმარო, შევიყვანო ევროპაში და მორჩეს ხალხის ცემა და დაყოფა, რაც რუსთაველზე ხდება.
3 December / 2024
Keta Tsitskishvili addresses Deputy of the Internal Afairs Ministry
Source: Mtavari Arkhi
Mr. Aleksandre, have you seen these photos? Have you seen this video? Have you seen the video of the attack on Guram Rogava?
I have seen all the videos… Please take a seat, ask your question, and I will answer…
Can you tell me who this law enforcement officer is?
Please sit down… Ask your question.
Who is this employee of the Special Tasks Department? I want an answer.
Take a seat, I will answer you… Let’s not provoke. Ask your question and I will answer.
Mr. Aleksandre, answer the question… Who is this employee of the Special Tasks Department?
Calm down, ask your question, and I will answer you…
Tell me the name and surname of the attacker on Guram Rogava, the one you just showed. This person who is a Special Tasks Department officer — has a criminal case been launched against him? Has he been dismissed from the force? Is he still showing up at the protests? Is he still on duty? This is what I want to know.
I want to urge everyone to stay within the framework of the press conference… I am ready to answer all your questions and provide the relevant information, but these kinds of provocations are unacceptable to me… As for your question, the Ministry of Internal Affairs has made several statements on this matter. As you know, it was a very serious incident and we have addressed it… However, regarding the possible crime committed by a law enforcement officer…
Possible, Mr. Aleksandre?
This falls under the competence of another agency… As for whether an investigation has been launched, the relevant agency has confirmed that an investigation is underway… Appropriate investigative actions are being carried out. As to whether the specific person has been identified and whether legal action will be taken against them, the appropriate agency will answer that.
Alright, second question: From the loudspeaker, someone from the Special Tasks Department — likely Zviad Kharazishvili — whom we couldn’t see, was shouting obscenities non-stop for about ten minutes. What legal framework does this fall under? Can you respond to this? I’ll show you the video if you haven’t seen it.
Regarding whether a specific person used the loudspeaker for other purposes, I don’t have information about that…
I’ll show you the video…
As for the use of the loudspeaker, at the rally it’s used to inform participants… The public constantly sees us using this tool. It plays a pre-recorded message that repeats the same text continuously… So if other individuals used it for a different purpose, I haven’t seen that… However, the public also saw that many opposition parties had copied our message and broadcasted it in a different interpretation at protests, so it’s not impossible that others may have used it too…
[Noise in the room — everyone speaking at once. Aleksandre tries to present statistics on injured police officers. Keta Tsitskishvili tries to play a recording, but others in attendance deliberately prevent her from doing so.]Please, leave the hall,- they call out to her as she is urged toward the exit. Aleksandre repeats the same from the podium.
Shame on you – the journalist says before leaving.
ბატონო ალექსანდრე თქვენ ეს ფოტოები ნანახი გაქვთ? თქვენ ეს ვიდეო ნანახი გაქვთ? თქვენ გურამ როგავაზე თავდასხმის ეს ვიდეო ნანახი გაქვთ?
ყველა ვიდეო ნანახი მაქვს… დაბრძანდით, დასვით შეკითხვა და გაქცემთ პასუხს…
შეგიძლიათ მითხრათ ეს სამართალდამცველი ვინ არის?
დაჯექით… დასვით კითხვა
განსაკუთრებული დავალებების დეპარტამენტის ეს თანამშრომელი ვინ არის? მინდა რო გამცეთ პასუხი
დაბრძანდით, გაქცემთ პასუხს… პროვოკაციებს ნუ ვაწყობთ, დასვით შეკითხვა და გაქცემთ პასუხს…
ბატონო ალექსანდრე გამეცით კიუთხვაზე პასუხი… ვინ არის გდდ-ს ეს თანამშრომელი
დამშვიდდით, დასვით შეკითხვა და გაქცემთ პასუხს…
მითხარით გურამ როგავაზე თავდამსხმელი, რომელიც განახეთ ეხლა, სახელი და გვარი ამ ადამიანის, რომელიც არის განსაკუთრებულ დავალებათა დეპარტამენტის თანამშრომელი… დაწყებულია თუ არა მის მიმართ სისხლის სამართლის საქმე? და გასულია თუ არა რიგებიდან და არის თუ არა აქციებზე? თუ ისევ აგრძელებს მუშაობას, ეს მაინტერესებს მე?
მე მინდა ყველას მოგიწოდოთ დავრჩეთ პრეს-კონფერენციის ფარგლებში… მე მზად ვარ ყველა კითხვას ვუპასუხო და შესაბამისი ინფორმაცია მოგაწოდოთ, ოღონდ მსგავსი პროვოკაციები ჩემთვის მიუღებელია… რაც შეეხება თქვენს შეკითხვას, შსს-მ ამ საკითხზე გააკეთა არაერთი განმარტება. მოგეხსენებათ რო ეს იყო ძალიან მძიმე ფაქტი და ჩვენ ამის შესახებ ვისაუბრეთ… თუმცა რაც შეეხება სამართალდამცავის მხრიდან შესაძლო დანაშაულის ფაქტის გამოვლენას…
შესაძლო, ბატონო ალექსანდრე?
ეს წარმოადგენს სხვა უწყების კომპეტენციას… შესაბამისად დაწყებულია თუ არა ამაზე გამოძიება, ამაზე გააკეთა შესაბამისმა სამსახურმა რომ დაწყებულია გამოძიება… ტარდება შესაბამისი საგამოძიებო მოქმედებები. რაც შეეხება დადგენილი არის თუ არა შესაბამისი პირი და მის მიმართ გატარდება თუ არა შესაბამისი სამართლებლივი ღონისძიებები, ამაზე შესაბამისი უწყება გაქცემთ პასუხს.
– კარგით მეორე კითხვა: ხმის გამაძლიერებლიდან განსაკუთრებულ დავალებათა დეპარტამენტის რომელიღაც წარმომადგენელი, რომელსაც ჩვენ ვერ ვხედავდით, დიდი ალბათობით ეს იყო ზვიად ხარაზიშვილი, დაახლოვებით ათი წუთის განმავლობაში უწყვეტად რომ იგინებოდა, ეს რა ფარგლებში ჯდება, თუ შეიძლება თქვენ გაგვეცით პასუხი. ვიდეოს განახებთ თუ არ გაქვთ ნანახი.
ეს საკითხი კონკრეტული პირების მხრიდან ხდებოდა თუ არა ხმა მაღლა მოლაპარაკე საშუალების გამოყენება სხვა მიზნებისთვის, ამის შესახებ მე ინფორმაციას არ ვფლობ…
ვიდეოს განახებთ…
რაც შეეხება,.. რაც შეეხება ხმა მაღლა მოლაპარაკეს, აქციაზე მისი გამოყენება ხდება იმისთვის, რომ აქციის მონაწილეებს… გაკეთდეს მოწოდება ღონისძიების დაწყების შესახებ… და საზოგადოება უწყვეტ რეჟიმში ხედავს, რომ ჩვენ ამ საშუალებას ვიყენებთ. მასში არის წინასწარ ჩაწერილი ხმა, რომელიც მუდმივ რეჟიმში ერთი და იგივე ტექსტს იმეორებს… შესაბამისად მსგავსი შემთხვევა, რომ სხვა პირების მხირდან იქნეს გამოყენებული, არ მინახავს… თუმცა საზოგადოება ასევე ხედავდა, რომ ჩვენი მანქანის ტექსტი გადაწერილი ქონდა ძალიან ბევრ ოპოზიციურ პარტიას, რომელსაც აჟღერებდნენ სხვა ინტერპრეტაციით აქციებზე, შესაბამისად არ არის გამორიცხული სხვა პირების მიერ რო იყოს გამოყენებული…
ხმაური… ყველა ერთად ლაპარაკობს, ალექსანდრე ცდილობს დაზარალებული პოლიციელიბის სტატისტიკის გამოცხადებას. ქეთა ციცქიშვილი ცდოლობს მოასმენინოს ჩანაწერი, მაგრამ სხვა დამსწრეები გამიზნულად არ აძლევენ შესაძლებლობას. – თუ შეიძლება დატოვეთ დარბაზი – მოუწოდებენ მას გასასვლელისკენ, ალექსანდრეც იგივეს იმეორებს ტრიბუნიდან..
გრცხვენოდეთ – გასვლამდე ამბობს ჟურნალისტი
3 December / 2024
Nana Tomaradze breaks in to the police cordon
Source: Netgazeti
Everything I see here is against Georgia. So, you want to see us on our knees? And why, for what damn reason? You miserable people… I’m exhausted… But I will stay in this Georgia of yours… So what is it that you want? What is it that you want? What is it that you want? Are you afraid of me?
Drag this mother fucker.
ეს ყველაფერი რასაც მე ვხედავ ეს არის საქართველოს წინააღმდეგ. ანუ თქვენ გინდათ, რომ თქვენ გვნახოთ მუხლმოდრეკილები? და რატო ეს დედა აფეთქებული? თქვე ნაგავო ხალხო… მე დავიღალე… მე დავრჩები თქვენ საქართველოში… ანუ რა გინდათ? ანუ რა გინდათ? ანუ რა გინდათ? ჩემი გეშინიათ? მაგარი ყლეები ხართ
შეაგდე… ამის დედას შევეცი
3 December / 2024
Nini Dedalamazishvili breaks through the police cordon
Source: Mtavari Arkhi
We are here to defend our freedom of speech. I am Nini Dedalamazishvili. I am a free citizen and not a representative of any political party. I am here to defend our rights. I am here to ensure that no one gets beaten. And I am here so that this special unit stands aside and stands to protect free citizens.
ჩვენ აქ მოვედით იმისთვის რომ დავიცვათ ჩვენი სიტყვის თავისუფლება. მე ვარ ნინი დედალამაზიშვილი, მე ვარ თავისუფალი მოქალაქე და არცერთი პარტიის წარმომადგენელი არ ვარ… მე ვარ აქ იმისთვის, რო დავიცვა ჩვენი თავის უფლება. მე ვარ აქ იმისთვის, რომ დავიცვა, რომ არავის არ დაარტყან და მე ვარ აქ იმისთვის, რომ აი ეს სპეც რაზმის გადგეს და გადგეს იმისთვის, რომ თავისუფალი მოქალაქეები დაიცვან
