30 May
Tbilisi / Civil Court

Lika Lortkipanidze Sentenced to 12 Days of Administrative Detention
Lika Lortkipanidze has been sentenced to 12 days of administrative detention by the court. The Ministry of Internal Affairs accused her of insulting politician Mariam Lashkhi. The case was heard by Judge Davit Tetrauli.
According to her lawyer, Mikheil Tataradze, who spoke to Publika, Lortkipanidze did not commit any offense.
Ruling party (Georgian Dream) MP Mariam Lashkhi filed a complaint against three female activists following an incident on May 17. The Ministry of Internal Affairs is seeking administrative detention for two of them and a fine for the third.
The incident took place in a café where Lashkhi was present with companions, including children. Activists entered the venue chanting: “Freedom to the regime’s prisoners, no to the Russian regime, no to Russia’s servants… down with the servants of Russia.”
According to a February amendment to the Administrative Offenses Code, insulting a public or political official is now punishable by a fine of 1,500 to 4,000 GEL or up to 45 days of administrative detention.
Source: Publika
ლიკა ლორთქიფანიძეს სასამართლომ 12-დღიანი ადმინისტრაციული პატიმრობა შეუფარდა. მას შინაგან საქმეთა სამინისტრო პოლიტიკოს მარიამ ლაშხის შეურაცხყოფას ედავებოდა. საქმე მოსამართლე დავით თეთრაულმა განიხილა.
ადვოკატი მიხეილ თათარაძე „პუბლიკასთან“ ამბობდა, რომ ლორთქიფანიძის მხრიდან არანაირ სამართალდარღვევას ადგილი არ ჰქონია.
„ქართული ოცნების“ დეპუტატმა, მარიამ ლაშხმა სამი აქტივისტი ქალის წინააღმდეგ სარჩელი 17 მაისს მომხდარის გამო შეიტანა.
ორი აქტივისტის მიმართ შინაგან საქმეთა სამინისტრო ადმინისტრაციული პატიმრობის გამოყენებას ითხოვს, ერთის მიმართ – ჯარიმის.
ერთ-ერთ კაფეში, სადაც ლაშხი თანმხლებ პირებთან, მათ შორის, ბავშვებთან, ერთად იმყოფებოდა, აქტივისტები მივიდნენ შეძახილებით: „თავისუფლება რეჟიმის ტყვეებს, არა რუსულ რეჟიმს, არა რუსეთის მონებს.. ძირს რუსეთის მონები“.
ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში თებერვალში შესული ცვლილებით, სახელმწიფო-პოლიტიკური თანამდებობის პირის შეურაცხყოფა დასჯადი გახდა – გამოიწვევს დაჯარიმებას 1500 ლარიდან 4000 ლარამდე ოდენობით ან ადმინისტრაციულ პატიმრობას 45 დღემდე ვადით.
წყარო: პუბლიკა
30 May
Tbilisi / Civil Court

Lika Lortkipanidze Sentenced to 12 Days of Administrative Detention
Lika Lortkipanidze has been sentenced to 12 days of administrative detention by the court. The Ministry of Internal Affairs accused her of insulting politician Mariam Lashkhi. The case was heard by Judge Davit Tetrauli.
According to her lawyer, Mikheil Tataradze, who spoke to Publika, Lortkipanidze did not commit any offense.
Ruling party (Georgian Dream) MP Mariam Lashkhi filed a complaint against three female activists following an incident on May 17. The Ministry of Internal Affairs is seeking administrative detention for two of them and a fine for the third.
The incident took place in a café where Lashkhi was present with companions, including children. Activists entered the venue chanting: “Freedom to the regime’s prisoners, no to the Russian regime, no to Russia’s servants… down with the servants of Russia.”
According to a February amendment to the Administrative Offenses Code, insulting a public or political official is now punishable by a fine of 1,500 to 4,000 GEL or up to 45 days of administrative detention.
Source: Publika
ლიკა ლორთქიფანიძეს სასამართლომ 12-დღიანი ადმინისტრაციული პატიმრობა შეუფარდა. მას შინაგან საქმეთა სამინისტრო პოლიტიკოს მარიამ ლაშხის შეურაცხყოფას ედავებოდა. საქმე მოსამართლე დავით თეთრაულმა განიხილა.
ადვოკატი მიხეილ თათარაძე „პუბლიკასთან“ ამბობდა, რომ ლორთქიფანიძის მხრიდან არანაირ სამართალდარღვევას ადგილი არ ჰქონია.
„ქართული ოცნების“ დეპუტატმა, მარიამ ლაშხმა სამი აქტივისტი ქალის წინააღმდეგ სარჩელი 17 მაისს მომხდარის გამო შეიტანა.
ორი აქტივისტის მიმართ შინაგან საქმეთა სამინისტრო ადმინისტრაციული პატიმრობის გამოყენებას ითხოვს, ერთის მიმართ – ჯარიმის.
ერთ-ერთ კაფეში, სადაც ლაშხი თანმხლებ პირებთან, მათ შორის, ბავშვებთან, ერთად იმყოფებოდა, აქტივისტები მივიდნენ შეძახილებით: „თავისუფლება რეჟიმის ტყვეებს, არა რუსულ რეჟიმს, არა რუსეთის მონებს.. ძირს რუსეთის მონები“.
ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში თებერვალში შესული ცვლილებით, სახელმწიფო-პოლიტიკური თანამდებობის პირის შეურაცხყოფა დასჯადი გახდა – გამოიწვევს დაჯარიმებას 1500 ლარიდან 4000 ლარამდე ოდენობით ან ადმინისტრაციულ პატიმრობას 45 დღემდე ვადით.
წყარო: პუბლიკა
30 May
Tbilisi / Civil Court
30 May
Tbilisi / Civil Court
30 May
Tbilisi / Civil Court

Magda Mamukashvili has been fined 4,000 GEL based on a complaint filed by Mariam Lashkhi, a member of what is being referred to as an illegitimate parliament.
In the same case, Lika Lortkipanidze was sentenced to 12 days of administrative detention.
Source: Formula
არალეგიტიმური პარლამენტის დეპუტატის, მარიამ ლაშხის საჩივრის საფუძველზე მაგდა მამუკაშვილი 4 000 ლარით დააჯარიმეს.
ამავე საქმეზე ლიკა ლორთქიფანიძეს 12-დღიანი პატიმრობა შეეფარდა
წყარო: ფორმულა
30 May
Tbilisi / Civil Court

Magda Mamukashvili has been fined 4,000 GEL based on a complaint filed by Mariam Lashkhi, a member of what is being referred to as an illegitimate parliament.
In the same case, Lika Lortkipanidze was sentenced to 12 days of administrative detention.
Source: Formula
არალეგიტიმური პარლამენტის დეპუტატის, მარიამ ლაშხის საჩივრის საფუძველზე მაგდა მამუკაშვილი 4 000 ლარით დააჯარიმეს.
ამავე საქმეზე ლიკა ლორთქიფანიძეს 12-დღიანი პატიმრობა შეეფარდა
წყარო: ფორმულა
30 May
Tbilisi / Civil Court

Tbilisi City Court has fined journalist and TV host Natia Gogsadze 5,000 GEL. The decision was made by Judge Lela Tsagareishvili.
Gogsadze is accused of blocking the road on February 2nd. According to the journalist, she was carrying out her professional duties at the time.
Source: Formula
თბილისის საქალაქო სასამართლომ ჟურნალისტი და ტელეწამყვანი ნათია გოგსაძე 5 000 ლარით დააჯარიმა. გადაწყვეტილება მოსამართლე ლელა ცაგარეიშვილმა მიიღო.
გოგსაძეს 2 თებერვალს გზის გადაკეტვას ედავებიან. ჟურნალისტის თქმით, ის პროფესიულ მოვალეობას ასრულებდა
წყარო: ფორმულა
30 May
Tbilisi / Civil Court

Tbilisi City Court has fined journalist and TV host Natia Gogsadze 5,000 GEL. The decision was made by Judge Lela Tsagareishvili.
Gogsadze is accused of blocking the road on February 2nd. According to the journalist, she was carrying out her professional duties at the time.
Source: Formula
თბილისის საქალაქო სასამართლომ ჟურნალისტი და ტელეწამყვანი ნათია გოგსაძე 5 000 ლარით დააჯარიმა. გადაწყვეტილება მოსამართლე ლელა ცაგარეიშვილმა მიიღო.
გოგსაძეს 2 თებერვალს გზის გადაკეტვას ედავებიან. ჟურნალისტის თქმით, ის პროფესიულ მოვალეობას ასრულებდა
წყარო: ფორმულა
30 May
Tbilisi / Civil Court

“While visiting my son in prison, they brought me a notice of a 5,000 GEL fine,” writes the mother of political prisoner Thornike Goshadze on social media.
Source: Formula
„შვილთან მისულს ციხეზე, იქ მომიტანეს 5 000-ლარიანი ჯარიმის განჩინების ფურცელი“ — წერს სოციალურ ქსელში რეჟიმის პატიმრის თორნიკე გოშაძის დედა
წყარო: ფორმულა
30 May
Tbilisi / Civil Court

“While visiting my son in prison, they brought me a notice of a 5,000 GEL fine,” writes the mother of political prisoner Thornike Goshadze on social media.
Source: Formula
„შვილთან მისულს ციხეზე, იქ მომიტანეს 5 000-ლარიანი ჯარიმის განჩინების ფურცელი“ — წერს სოციალურ ქსელში რეჟიმის პატიმრის თორნიკე გოშაძის დედა
წყარო: ფორმულა
Note For Archive Use
Selected photo/video and textual materials of the Tbilisi Protests are updated in chronological order. Each listed date contains one or several active links of the events. The list is continuously evolving. new dates, new materials are adding as the protest continues. To follow the timeline, it is recommended to open the links in a new tab, as there is no “next page” option. If you have any remarks or references to enrich the archive, please let us know. All third-party content is used with respect to copyright and ownership. Full credit is given to the original creators and rights holders. Sources are indicated before each description.
Note:
Selected photo/video and textual materials of the Tbilisi Protests are updated in chronological order. Each listed date contains one or several active links of the events. The list is continuously evolving. new dates, new materials are adding as the protest continues. To follow the timeline, it is recommended to open the links in a new tab, as there is no “next page” option. If you have any remarks or references to enrich the archive, please let us know. All third-party content is used with respect to copyright and ownership. Full credit is given to the original creators and rights holders. Sources are indicated before each description.