30 November / 2024
Sophio Khuntsaria to the head of GPB – Vasil Maghlaperidze and general director – Tina Berdzenishvili
Source: Georgian Public Broadcaster
– Now, about this form… — Vasil Maghlaperidze
– Yesterday, when they were killing our children, you want to talk to me about forms? Which form are you talking about? Where were you when they were killing our children? Why weren’t you at the rally, why didn’t you come out, tell me? If I, as a journalist, stand there from morning till night protecting not only my own children but everyone’s children… then where were you, explain to me?
– We were covering it… — Vasil Maghlaperidze
– Covering what? When Papuashvili was sitting there the other night… while Papuashvili was lying to us during the dispersal, what are you even talking about? What are you talking about at all? What truth are you talking about, what’s making you laugh, Vasiko?
– Bitterness makes me laugh.
– And bitterness makes me shout, Vasiko!
– You think by insulting and bullying a person you’re expressing yourselves…
– What insult, what bullying…? Hand me that… Give me Guram Rogava’s photo — she asks for the photo of Guram Rogava, the journalist deliberately injured the previous night — These are journalists. Them, and at the same time as their beating…
– Why didn’t you bring our photo, why didn’t you bring it? I would have liked that very much if you had. — Tina Berdzenishvili
– Tina, I spoke about it live on air today. Rewind and watch what I said and how I said it…
– Listen, the journalist, the cameraman, the editor… you can come at me, but don’t touch them.” — Tina Berdzenishvili
– Don’t twist the conversation, because I don’t target journalists, or cameramen, or editors. They are our colleagues.
– I don’t know if you saw our statement, but there is no mention of this at all.”
– You issued that statement only after the rally was announced. Right now it would be better if you go in and do the broadcast. — Shopio Khuntsaria
– I’ll plan the broadcast technically and then call you in. — Tina Berdzenishvili
აი ეხლა ეს ფორმა… – ვასილ მაღლაფერიძე
გუშინ ჩვენს შვილებს რო კლავდნენ, მაგ ფორმაზე მელაპრაკები? რომელ ფორმაზე მელაპარაკები? სად იყავი ჩვენს შვილებს რო კლავდნენ, რატო არ იყავი აქციაზე, რატო არ გამოხვედი, მითხარი? მე, როგორც ჟურნალისტი თუ იქ ვდგავარ დილიდან ღამემდე და ჩემს შვილებს ვიცავ, ოღონდ ჩემსას კი არა, ყველას შვილს… თქვენ სად იყავით გამაგებინეთ?
ვაშუქებდით… – ვასილ მაღლაფერიდზე
რას აშუქებდით? პაპუაშვილი რომ გეჯდათ პარალელურად გუშინწინ… პარალელურად პაპუაშვილი რომ გვატყუებდა დარბევის დროს რაღაცეებს, რაზე მელაპარაკები საერთოდ? რაზე მელაპარაკები საერთოდ? რომელ სიმართლეზე, რა გაცინებს ვასიკო?
სიმწარე მაცინებს
მეც სიმწარე მაყვირებს, ვასიკო
თქვენ გგონიათ რომ ადამიანის შეურაცხყოფით და ბულინგით გამოხატავთ…
რომელი შეურაცხყოფით და ბულინგით… მათხოვე ერთი ეს… გურამ როგავა მომეცით – წინა ღამით განზრახ დაზიანებული ჟურნალისტის, გურამ როგავას ფოტოს ითხოვს – ესენი არიან ჟურნალისტები. ესენი და აი ამათი დარბევის პარალელურად
ჩვენი რატო არ მოიტანე ფოტო, რატო არ მოიტანე? ძალიან მომეწონებოდა, რომ მოგეტანა – თინა ბერძენიშვილი
თინა, მე ვილაპარაკე პირდაპირ ეთერში დღეს. გადაახვიე და ნახე სად ვილაპარაკე და როგორ ვილაპარაკე…
მომისმინე, ჟურნალისტს და ოპერატორს და მემონტაჟეს… მე შემეხე, ამათ არ შეეხო… – თინა ბერძენიშვილი
ნუ გადაგაქვს ლაპარაკი სხვაგან იმიტომ, რომ მე არ ვეხები არც ჟურნალისტს, არც ოპერატორს და არც მემონტაჟეს. ისინი არიან ჩვენი კოლეგები
არ ვიცი ნახეთ თუ არა ჩვენი განცხადება, ამაზე საერთოდ საუბარი არ არის
განცხადება გააკეთეთ მას შემდეგ, რაც აქცია დაანონსდა. ეხლა ჯობია შეხვიდეთ და გადაცემა გააკეთოთ – შოფიო ხუნწარია
გადაცემას ტექნიკურად დავგეგმავ და დაგიძახებთ – თინა ბერძენიშვილი

30 November / 2024
Ia Parulava breaks into Georgian Public Broadcaster
Source: Mtavari Arkhi
30 November / 2024
Confrontation between Ninia Kakabadze and Giorgi Gvimradze
Source: Radio Liberty
30 November / 2024
Special Forces attack journalists
Source: Mtavari Arkhi
Right now, you can see in the frame—this black-masked officer… Let go of my hand! Let go! Act properly and don’t hit me… Don’t hit me!
Many citizens have been detained, and now they’re preventing the media from working here as well. They’re pushing us around… Film these people! They’re cursing at us because they don’t want us to capture how they’re detaining people and the force they’re using against those who were simply standing here on Shevchenko Street.
Can you film over there? There are so many of them…
Lower the cameras!
We’re doing our job, so you need to leave this area.
Lower the cameras!
We’re doing our job—leave!
They’re shouting obscenities…
Move away, don’t interfere!
Balu, film this girl—see how they’re treating her… She’s a citizen whose friend was just detained and dragged inside.
They’re treating us, the media, aggressively as well because they didn’t want us to capture the footage that was just aired live a few moments ago…
თქვენ ეხლა კადრში ხედავთ, აი ეს შავ-ნიღბიანი… ხელი გაუშვი… ხელი გაუშვი… ნორმალურად იყავი და ხელს ნუ მირტყამ… ხელს ნუ მირტყამ… ძალიან ბევრი მოქალაქე დააკავეს და ეხლა მედიასაც გვიშლიან აქ მუშაობას… გვეჯიკავებიან და… ნომრალურად… გადაიღე ეს ადამიანები… გვაგინებენ ჩვენც იმიტომ, რომ არ უნდათ რო გადავიღოთ როგორ აკავებენ და რა ძალის გამოყენებით აკავებენ ადამიანებს, რომლებიც აქ – შევჩენკოს ქუჩაზე იდგნენ. აქეთ რო გადაიღო შეგიძლია? ძალიან ბევრნი არიან…
კამერები დაწიეთ!
ჩვენს მოვალეობას ვასრულებთ და შეგიძლიათ გახვიდეთ აქედან
დაწიეთ კამერები!
ჩვენს მოვალეობას ვასრულებთ და აქედან გადით… იგინებიან…
გადი მაქედან, ნუ უშლი ხელს
ბალუ, ამ გოგოს გადაუღე, როგორ ექცევიან… მოქალაქეა, რომლის მეგობარიც დააკავეს და შიგნით შეათრიეს… ჩვენც, მედიის წარმომადგენლებსაც გვექცევიან აგრესიულად იმიტომ, რომ არ სურდათ გადაგვეღო ის კადრები, რომლებიც იყო ცოტა ხნის წინ პირდაპირ ეთერში…
30 November / 2024
Special forces attack women
Source: Natia Chikovani
A woman stops them… “Oh my God, don’t touch her! What are you doing! What are you doing! They’re hitting the woman, grabbing her — what are you doing!”
30 November / 2024
Protester climbs the barricades
Source: TV Pirveli
30 November / 2024
Dont give me Deksa, i’m alergic
Source: Inga AbiGlukoza

Protester Writes on her hand before leaving the house
Don’t give me Deksa, I’m allergic
30 November / 2024
women interview after police assault
Source: Formula
They grabbed me by the throat, cursed at me—you just can’t imagine what they did. I’m in complete shock… I was just trying to shield myself, they opened the doors, there were quite a lot of us, but we couldn’t even get others inside because they were storming in and hitting us. I don’t even want to repeat on live air the obscene words they used against me. The way they cursed at me, the way they hit me on the head… even my family… Who do you think you are to insult someone’s family?
You—standing there, two-meter ‘men’—no, not men, cowards! The fact that you could even raise a hand against a woman just to show your strength proves your disgrace. You grabbed me by the throat, hit me, cursed at me, kicked me—I’m in total shock. I’m trying so hard to control this rage.
Those of us who managed to get inside tried to hold the doors shut while they were trying to break in. But we were many, so we pushed from behind and managed to close the doors. Do you know what they did to me? They hit me in the torso, the hands, the head…
ყელში წამიჭირეს, როგორ მაგინეს, უბრალოდ ვერ წარმოიდგენ რა გააკეთეს.აბსოლიტურ შოკში ვარ, ეს… ეს… ეს… ეს… თავს ვაფარებდი ჩვეულებრივად, გაგვიხსნეს კარები, საკმაოდ ბევრნი, მაგრამ ვერც მოვასწარით სხვები შემოგვეყვანა იმიტომ, რომ გვივარდეოდნენ კარებში და გვირტყავდნენ. არ ვიცი ეხლა არ მინდა რომ პირდაპირ ეთერში ის უზრდელური სიტყვები ვთქვა. როგორც მაგინეს როგორც მირტყეს თავში, გამზრდელიც… თქვენ ვის გამზრდელს უნდა შეეხოთ… თქვენ ეხლა ორ მეტრიანი ვაჟკაცები… ვაჟკაცები კი არა, არაკაცები რო იყავით… უბრალოდ რო შეგეძლოთ რო ქალზე ხელი აგეწიათ და თქვენი ძალის დემონსტრირება მოგეხდინათ… თქვნი უღირსება დამტკიცდა იმით, რომ ყელში წამიჭირეთ, მირტყით, მაგინეთ, წიხლი ამომარტყით, ძალიან შოკში ვარ, ძალიან ვცდილობ რომ ამხელა აგრესია შევიკავო. ვინც ჩვენ შემოვასწარით, ცდილობდნენ რომ გაეღოთ ეს კარები, თუმცა ჩვენც ბევრნი ვიყავით და უკნიდან ვაწვებოდით, შესაბამისად შევძელით რო დაგვეკეტა ეს კარები… იცი რა მიქნეს? მირტყეს ტანში, ხელში, თავში…
30 November / 2024
citizens remain on the scene
Source: Publika
30 November / 2024
Have you seen the tortured people
Source: Mtavari Arkhi
– Sergi, is this proportional force? Tell me, what’s happening on Rustaveli Avenue?
– Nothing is happening.
– People are bloodied, Sergi, didn’t you see?
– Nothing is happening.
– Whose service are you working for? Tell me! Sergi, whose service are you in? Sergi, whose orders are you following? Did you see the footage of the bloodied people, or do you not have a phone and only a radio? Did you see the footage of bloodied people, being punched in the face? Being punched in the face… Sergi, for what you don’t want to answer, you have no answer…
It was Sergi Bzishvili…
სერგი, ეს პროპორციული ძალაა? მითხარი რა ხდება რუსთაველის გამზირზე?
არაფერი არ ხდება
დასისხლიანებული ხალხი სერგი, ვერ ნახე?
არაფერი არ ხდება
რის ან ვის სამსახურში ხარ, გამაგებინე? სერგი, ვის სამსახურში ხარ? სერგი, ვის ბრძანებას იცავთ? დასისხლიანებული კადრები ნახე, თუ ტელეფონი არ გაქვთ და მხოლოდ რაცია გაქვთ? დასისხლიანებული ხალხის კადრები ნახეთ, სახეში რომ ურტყამენ? სახეში რომ ურტყამენ… სერგი, რაზეც არ გინდათ პასუხი, არა გაქვთ… სერგი ბზიშვილი იყო ეს…
30 November / 2024
Jouralist – Mariam Gaprindashvili during live broadcasting was severely injured
Source: Radio Liberty / TV Pirveli





