30 Nov

Tbilisi / Georgian Public Broadcaster

“Where were you when they were killing our children? Why weren’t you at the protest? Why didn’t you come out?! Meanwhile, Papuashvili was sitting in the studio, lying to us while the crackdown was happening. What have they even agreed on? What truth are they talking about?!” — Sopho Khuntsaria to the head of Georgian Public Broadcaster – Vasil Maghlaperidze

„სად იყავი ჩვენ შვილებს რომ კლავდნენ, რატომ არ იყავი აქციაზე, რატომ არ გამოხვედი?! პარალელურად პაპუაშვილი რომ გეჯდა ეთერში და დარბევის პარალელურად გვატყუებდა რაღაცებს. რაზე მოულაპარაკებიათ საერთოდ, რომელ სიმართლეზე?!“ — სოფო ხუნწარია, საზოგადოებრივი მაუწყებლის დირექტორს – ვასილ მაღლაფერიძეს

30 Nov

Tbilisi / Georgian Public Broadcaster

“Where were you when they were killing our children? Why weren’t you at the protest? Why didn’t you come out?! Meanwhile, Papuashvili was sitting in the studio, lying to us while the crackdown was happening. What have they even agreed on? What truth are they talking about?!” — Sopho Khuntsaria to the head of Georgian Public Broadcaster – Vasil Maghlaperidze

„სად იყავი ჩვენ შვილებს რომ კლავდნენ, რატომ არ იყავი აქციაზე, რატომ არ გამოხვედი?! პარალელურად პაპუაშვილი რომ გეჯდა ეთერში და დარბევის პარალელურად გვატყუებდა რაღაცებს. რაზე მოულაპარაკებიათ საერთოდ, რომელ სიმართლეზე?!“ — სოფო ხუნწარია, საზოგადოებრივი მაუწყებლის დირექტორს – ვასილ მაღლაფერიძეს

30 Nov

Tbilisi / Georgian Public Broadcaster

Ia Parulava after continues demand of live studio, breaks into the main entrance of the Georgian Public Broadcaster building 

საზოგადოებრივ მაუწყებელზე პირდაპირი ეთერის ხანგრძლივი მოთხოვნის შემდეგ, ია ფარულავა ტელევიზიის შენობაში შეიჭრა

30 Nov

Tbilisi / Georgian Public Broadcaster

Ia Parulava after continues demand of live studio, breaks into the main entrance of the Georgian Public Broadcaster building 

საზოგადოებრივ მაუწყებელზე პირდაპირი ეთერის ხანგრძლივი მოთხოვნის შემდეგ, ია ფარულავა ტელევიზიის შენობაში შეიჭრა

30 Nov

Tbilisi / Georgian Public Broadcaster

Confrontation between Ninia Kakabadze and Giorgi Gvimradze

დაპირისპირება ნინია კაკაბაძესა და გიორგი გვიმრაძეს შორის

30 Nov

Tbilisi / Georgian Public Broadcaster

Confrontation between Ninia Kakabadze and Giorgi Gvimradze

დაპირისპირება ნინია კაკაბაძესა და გიორგი გვიმრაძეს შორის

30 Nov

Tbilisi / Shevchenko str.

Special forces attack journalists and demand to turn cameras off

 

სპეც-რაზმელები ჟურნალისტებს თავს ესხმიან და კამერების გამორთვას უბრძანებენ 

30 Nov

Tbilisi / Shevchenko str.

Special forces attack journalists and demand to turn cameras off

 

სპეც-რაზმელები ჟურნალისტებს თავს ესხმიან და კამერების გამორთვას უბრძანებენ 

30 Nov

Tbilisi / Chichinadze str.

Riot Police attacks women protesters in the street – Tabula

video by Natia Chikovani

 

სპეცრაზმელები ქუჩაში თავს ესხმიან ქალებს – ტაბულა

ვიდეო: ნათია ჩიქოვანი

30 Nov

Tbilisi / Chichinadze str

Riot Police attacks women protesters in the street – Tabula

video by Natia Chikovani

 

სპეცრაზმელები ქუჩაში თავს ესხმიან ქალებს – ტაბულა

ვიდეო: ნათია ჩიქოვანი

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave.

Protester climbs the barricades waving Georgian and EU flags

 გოგონა საქართველოს და ევროკავშირის დროშებით

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave

Protester climbs the barricades waving Georgian and EU flags

 გოგონა საქართველოს და ევროკავშირის დროშებით

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave.

“Don’t give me Deksa, I’m allergic.”
— Inscription on a hand before a gas dispersal
Photo: Inga Abiglukoza

დექსა არ გამიკეთოთ, ალერგიული ვარ.

წარწერა ხელზე, გაზით დარბევის წინ

ფოტო: ინგა აბიგლუკოზა

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave

“Don’t give me Deksa, I’m allergic.”
— Inscription on a hand before a gas dispersal
Photo: Inga Abiglukoza

დექსა არ გამიკეთოთ, ალერგიული ვარ.

წარწერა ხელზე, გაზით დარბევის წინ

ფოტო: ინგა აბიგლუკოზა

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave.

“For several hours now, police have been dispersing the protest on Rustaveli Avenue, but citizens remain on the scene.”

რამდენიმე საათია რუსთაველის გამზირზე პოლიცია აქციას შლის, თუმცა მოქალაქეები ტერიტორიაზე კვლავ რჩებიან.

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave

“For several hours now, police have been dispersing the protest on Rustaveli Avenue, but citizens remain on the scene.”

რამდენიმე საათია რუსთაველის გამზირზე პოლიცია აქციას შლის, თუმცა მოქალაქეები ტერიტორიაზე კვლავ რჩებიან.

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave.

“They grabbed me by the throat and insulted me,” said a protester who took shelter in the Rustaveli Theatre.

„ ყელში წამიჭირეს, მაგინეს“ — აქციის მონაწილე, რომელმაც რუსთაველის თეატრს შეაფარა თავი

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave

“They grabbed me by the throat and insulted me,” said a protester who took shelter in the Rustaveli Theatre.

„ ყელში წამიჭირეს, მაგინეს“ — აქციის მონაწილე, რომელმაც რუსთაველის თეატრს შეაფარა თავი

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave.

“Have you seen the tortured people, whos orders are you executing” – journalist Dea Mamiseishvili asks to police official Sergi Bzishvili

 “დასისხლიანებული ხალხი ნახეთ, ვის ბრძანებას ასრულებთ?” – ჟურნალისტი დეა მამისეიშვილი პოლიციის მაღალჩინოსანს – სერგი ბზიშვილს

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave

“Have you seen the tortured people, whos orders are you executing” – journalist Dea Mamiseishvili asks to police official Sergi Bzishvili

 “დასისხლიანებული ხალხი ნახეთ, ვის ბრძანებას ასრულებთ?” – ჟურნალისტი დეა მამისეიშვილი პოლიციის მაღალჩინოსანს – სერგი ბზიშვილს

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave.

TV Pirveli Jouralist – Mariam Gaprindashvili during live broadcasting was severely injured and moved to emergency vehicle. Video courtesy of Radio Liberty, TV Pirveli and Lasha Berulava 

ტვ პირველის ჟურნალისტი – მარიამ გაფრინდაშვილი, მძიმედ დაშავდა პირდაპირი ეთერის დროს. საჭირო გახდა მისთვის გადაუდებელი დახმარების გაწევა 

ვიდეო: რეადიო “თავისუფლება”, ტვ პირველი, ლაშა ბერულავა

30 Nov

Tbilisi / Rustaveli ave.

TV Pirveli Jouralist – Mariam Gaprindashvili during live broadcasting was severely injured and moved to emergency vehicle. Video courtesy of Radio Liberty, TV Pirveli and Lasha Berulava 

ტვ პირველის ჟურნალისტი – მარიამ გაფრინდაშვილი, მძიმედ დაშავდა პირდაპირი ეთერის დროს. საჭირო გახდა მისთვის გადაუდებელი დახმარების გაწევა 

ვიდეო: რადიო “თავისუფლება”, ტვ პირველი, ლაშა ბერულავა

share:

Published On: November 30, 2024Categories: Daughters of Maro, Fragments764 wordsViews: 176