9 December / 2024
How can you scare me? – Protester to senior police officers
Source: Batumelebi
– This will all end, and remember this man—everyone remember. History will be written, and we’ll see who the traitors were.
– It’s already being written.
– Yes, it is… I believe that there will be good people standing here—those who will come to the side of the people. I haven’t slept in days…
– Then go get some sleep.
– I’m not speaking to you anymore. There’s no point talking to you. I’m speaking to these young men… Please— we’re sisters, we’re brothers, we need to take care of this country together.
What are you going to scare me with? You can’t scare me. I’d rather live in prison than live with you in this country… At least there, I’d be freer. So go ahead—arrest me.
– Bravo.
– Bravo, right? Because you’re all blinded. But I believe you’ll wake up. I still have hope in you. God is watching from above, and God is with us. Goodness will conquer evil, and don’t forget that.
– If you also hold up photos of the police officers who were beaten—then I’ll believe in your sincerity. Hold up pictures of the 150 injured officers. They’re Georgians too. When you protest only one side—it’s one-sided. — Irakli Dgebuadze
– Go down to Tbilisi and see what’s actually happening, people. Nothing is happening here—nothing. People are afraid to go outside because of you, when it’s you who are supposed to protect us. Look at me now, look closely and remember me. We’ll see who laughs last…
“As soon as he regains consciousness, drag him in,” — a police officer says over the radio as the frame cuts. In parallel, someone is being detained.
ეს ყველაფერი დამთავრდება და დაიმახსოვრეთ ეს კაცი, ყველამ დაიმახსოვრეთ. ვინ იქნება აქ მოღალატე, ისტორია დაიწერება.
უკვე დაწერილია
დაწერილია, კი… ეს ხალხი, მე მჯერა აქ იდგებიან კარგი ადამიანები, ვინც გადმოვლენ ხალხის მხარეს. ამდენი დღეა არ მძინავს…
მერე დაიძინე
თქვენ აღარ გელაპარაკებით, თქვენთან საუბარს აზრი არ აქვს… ამ ახალგაზრდა ბიჭებს ველაპარაკები… გთხოვთ, დები ვართ, ძმები ვართ, ამ ქვეყანას ერთად უნდა მივხედოთ. რითი უნდა შემაშინოთ? რითი უნდა შემაშინოთ, ვერ შემაშინებთ… თქვენთან ერთად ცხოვრებას, ციხეში მირჩევნია… იქ უფრო თავისუფალი ვიქნები. დამიჭირეთ აბა…
ბრავო
ბრავო ხო, იმიტომ, რომ თქვენ ყველა დაბრმავებულები ხართ, მაგრამ მჯერა რო გაიღვიძებთ… თქვენი იმედი მაქვს… ღმერთი ზემოდან იყურება და ღმერთი ჩვენთანაა. სიკეთემ სძლია ბოროტს და ეს დაიმახსოვრეთ.
ნაცემი პოლიციელების ფოტოებიც დაიჭირეთ ხელში და მერე დავიჯერებ თქვენს გულწრფელობას… მერე დავიჯერებ თქვენს გულწრფელობას, 150 პოლიციელიც ფოტოც დაიჭირეთ ხელში… ისინიც ქართველები არიან, ცალმხრივად რო აპროტესტებთ – ირაკლი დგებუაძე
ჩადით თბილისში და ნახავთ რა ხდება ხალხო. აქ არაფერი არ ხდება, არაფერი. ხალხს ქუჩაში გამოსვლის ეშინია თქვენ გამო, თქვენ რო უნდა გვიცავდეთ. მიყურე ეხლა, მიყურე კარგად დამიმახსოვრე. ვინ გაიცინებს ბოლოს მაგასაც ვნახავთ…
როგორც კი მოვა გონზე ჩაათრიე – რაციით გადასცემს პოლიციელი, როცა კადრი გადადის. პარალელურ რეჟიმში ვიღაცას იჭერენ.




