6 December / 2025
government is fighting against its own people — Lana Gogoberidze
Source: TV Pirveli
The first thing that comes to mind is April 9. When I was standing here, some strange creatures came at us with tanks, and then, for some reason, they chased me and my daughter, Nutsa — why, I don’t know. One of them had a paddle-like thing… who or what it was, I don’t know. They had something covering their faces. That poisonous gas — the shock of it at the time was immense. Yet, in the end, they were forced to reveal what they had used.
And today, faced with this reality… honestly, I can’t come to terms with it. It’s hard to accept that your own government is fighting against its own people.
პირველი რაც მახსენდება, 9 აპრილია. რომ ვიდექი აქ, ეს რაღაცა უცნაური არსებები წამოვიდნენ ჩვენზე ტანკებით და მერე, მე და ჩემს შვილს, ნუცას მოგვსდევდა, რატომღაც ჩვენ ამოგვიჩემა, ერთი ესეთი ნიჩბიანი აი ის… ვინ, რა იყო არ ვიცი. თან აფარებული ქონდათ ეს რაღაცა სახეზე. აი ის მომწამვლელი გაზი, მაშინ ისეთი შოკი იყო მაინც… და მაინც ისინი გახდნენ იძულებული, რომ ეთქვათ რა გამოიყენეს. და დღეს ამ სინამდვილის წინაშე როგორ უნდა ვიყოთ მართალი გითხრა ვერ ვეგუები ამას. ძნელია დაუშვა, რომ შენი ხელისუფლება იბრძვის შენივე ხალხის წინააღმდეგ.





